Nous vous proposons notre sélection de bonnes adresses et de restos sympas. En espérant qu’ils vous plairont aussi !! 

• N’hésitez pas à consulter les sites internet des restaurants qui sont en général assez bien faits et vous donnent une idée de l’ambiance, des menus et des prix. Il est en plus assez souvent possible de réserver en ligne – “boka bord”
• Pensez à réserver plusieurs jours (voire semaines !) à l’avance surtout le WE 
• Les pourboires sont en général inclus dans la note mais pensez quand même à vérifier ! 
• Les enfants sont les bienvenus dans les restaurants et vous trouverez dans la plupart d’entre eux des chaises hautes 
• Si le sandwich est presque totalement absent du paysage, c’est parce que le Suédois est adepte d’un menu équilibré appelé «Dagens lunch»: formule comprenant une salade souvent à volonté, des plats du jour au choix, un café ou thé, pain : le tout pour un prix intéressant compris entre 90 et 150 SEK. Vous pourrez donc déjeuner copieusement dans les nombreux cafés de Stockholm. 
• Diner : La note finale peut être élevée en raison du prix des alcools et vins. (taxation élevée des boissons alcoolisées) 
• A Stockholm, les marchés couverts sont des lieux de vie à part entière. On peut à la fois y faire ses courses comme dans un marché et à la fois y partager un bon repas (au déjeuner uniquement) dans une ambiance simple et chaleureuse. Notons principalement 
  Saluhallen www.saluhallen.com, le plus beau marché couvert de Stockholm au niveau architecture et culinaire, ainsi que Hötorgshallen www.hotorgshallen.se,  Marché couvert réputé pour la diversité des stands dans lesquels on peut déjeuner. 
• Dans la plupart des musées de Stockholm, il est possible de déjeuner dans des restaurants à l’ambiance particulière souvent branchée. 

Nous avons répertorié ci-dessous un certain nombre de restaurants qui nous ont tous été recommandés par des amis, des membres de Stockholm Accueil… 

Amusez-vous bien et… smaklig måltid!

A la fin de la rubrique vous trouverez également quelques coordonnées d’hôtels. 

Par Quartiers

City-Norrmalm-Odenplan

• Frantzen et Lindeberg, 08-20 85 80 www.frantzen-lindeberg.com
  klara norra Kyrkogata 26 11122 Stockholm,
  3 étoiles au guide Michelin

• Berns Asiatiska, 08-566 32767 www.berns.se
  Berzelii Park 9,
  Institution à Stockholm situé dans une ancienne salle de bal rococo du XIXème siècle (Style Art Nouveau).
  Un 2ème restaurant appelé Bistro Berns avec possibilité d’être servi dans un jardin en été
   
• Grill, 08-31 45 30 www.grill.se
  Drottninggatan 89,
  Cadre original avec des ambiances différentes. Présentation soignée. Cuisine du monde.
   
• KB restaurant, 08–679 60 32 www.konstnarsbaren.se
  Smålandsgatan 7, Lieu de rendez-vous des artistes et des peintres à Stockholm au charme désuet d’antan.
  Cuisine typiquement suédoise.
   
• Mathias Dahlgren
  Restaurant du Grand Hôtel
  08-679 35 84 www.grandhotel.se
  Södra Blasieholmshamnen 6,
  Un des 2 étoiles au Michelin, avec une vue imprenable sur le port et sur le château royal.
   
• Operakällaren, 08-676 58 00 www.operakallaren.se
  Kungsträdgården ,
  Ensemble de restaurants à l’arrière de l’Opéra dont le Bakflickan, petit bijou de 28 places
   
• Prinsen, 08-684 23811 www.restaurangprinsen.se Mäster Samuelsgatan 4,
  Brasserie « à la française », version stockholmoise.
   
• Sturehof , 08-440 57 30 www.sturehof.com
  Stureplan 2,
  Brasserie classique très appréciée des Suédois.
   
• Tranchant, 08-21 61 69 www.vassaeggen.com
  Birger Jarlsgatan 29,
  Bar et restaurant grillade à l’américaine formant un ensemble branché avec musique assez forte

• Campoloro, 070-843 96 73 Döbelnsgatan 71 Restaurant corse, accueil chaleureux.
• Miss Voon, 08-505 244 70 www.missvoon.se,Sturegatan 22,Restaurant sino-européen.

• Rolfs kök, 08 – 10 16 96www.rolfskok.se Tegnérgatan 41,Restaurant bistro agréable décoré par des artistes suédois, atmosphère accueillante.
• Smak, 08-22 09 52 www.smakstockholm.se Oxtorgsgatan 14,Concept original où vous choisissez vos plats en fonction de vos saveurs préférées.
• Weldholms fisk, 08-611 78 74 www.wedholmsfisk.se Arsenalsgatan 1, Grande cuisine traditionnelle suédoise basée sur les produits de la mer.
• Ciao-Ciao Grande, 08-667 64 20www.ciaociaogrande.comStorgatan 11,Restaurant italien, principalement pizzeria.
• Clas på Hörnet, www.claspahornet.se Surbrunnsgatan 20,Auberge de campagne en pleine ville avec parfois des concerts organisés le samedi après-midi.

• Wasahof – le Bistrot, 08-32 34 40 www.wasahof.se
  Dalagatan 46,
  Le spécialiste de fruits de mer.
   
• Tranan, 08-527 281 00 www.tranan.se
  Karlbergsvägen 14,
  Typiquement suédois. Bar en sous-sol.
• Bianchi cafe, 08-611 21 00
  www.bianchicafecycles.com
  Norrlandsgatan 16,
  Buffet méridional au milieu des vélos, eux-mêmes à vendre.
   
• Cafe Milano, 08-678 28 27
  www.cafemilano.se
  Kungsträdgården 18,
  Restaurant italien très central offrant une formule déjeuner d’un bon rapport qualité-prix.
• Vete-Katten, 08-20 84 05
  www.vetekatten.se
  Kungsgatan 55,
  Salon de thé au charme désuet dans lequel on peut déjeuner.

Gamla Stan (vieille ville)

• Den Gyldene Freden, 08-24 97 60
  ww.gyldenefreden.se Österlånggatan 51,
  Petit restaurant dans un cadre typique et historique.
   
• Leijontornet, 08-506 400 00 www.leijontornet.se
  Lilla Nygatan 5,
  Restaurant gastronomique situé dans une belle cave.
   
• Chaikhana, 08-24 45 00
  www .chaikhanature .se
  Svartmangatan 23,
  Salon de thé épuré.
   
• Sundbergs Konditori, 08-10 67 35
  Page Facebook
  Järntörget 83,
  Le plus vieux salon de thé de Stockholm (1785) avec une décoration d’époque.
• Kryp In, 08-20 88 41 www.restaurangkrypin.nu
  Prästgatan 17,
  Restaurant intime et cosy.
   
• Mårten Trotzig, 08-442 25 30 www.martentrotzig.se
  Västerlånggatan 79,
  Restaurant situé dans un immeuble du XVIIème siècle près de la rue la plus étroite de Gamla Stan.
   
• Le Rouge, 07-573 16 32
  www.le rouge.se
  Brunnsgränd 2-45,
  Restaurant tout drapé de velours rouge.
   
• Va Piano,
  www.vapiano.de
  Munkbrogatan 8,
  Chaîne servant pizzas et pâtes fraîches. Agréable avec les enfants.

Södermalm

• Pelikan, 08-556 090 90 www.pelikan.se
  Blekingegatan 40,
  Restaurant traditionnel suédois dont l’histoire remonte au XVIème siècle, logé dans une ancienne halle sous 5 mètres de plafond.
   
• Thai Boat 08-462 94 83 www.thaiboat.se
  Östgötagatan 100,
  Restaurant installé sur un bateau, ambiance typée asiatique.

• Hermans, 08-643 94 80 www.hermans.se
  Fjällgatan 23 B,
  Restaurant végétarien avec vue splendide sur Stockholm. Grande terrasse ouverte en été.
   
• Van der Nootska palatset, 08-644 99 60
  www.vandernootska.se
  Sankt Paulsgatan 21,
  Cadre idyllique dans un somptueux palais du XVIIème siècle avec une terrasse agréable l’été.
   
• Restaurang Himlen et bar Rooftop, 08-660 60 68 www.restauranghimlen.se
  Skatteskrapan, Götgatan 78,
  Restaurant moderne situé en haut d’une tour avec vue panoramique sur Stockholm.
• Fåfängen, 08-642 99 00
  www.fafangan.se
  klockstapelsbacken 3, 11641 Stockholm,Vue splendide. Ouvert uniquement d’avril à septembre le samedi et dimanche de 11h à 13h30.
•  Mosebacke Etablissement, 08-531 993 79, www.mosebacke.se
  Mosebacke Torg 3,
  Brunch en terrasse avec vue sur Stockholm.
• Nytorget Urban Deli, 
  www.urbandeli.org
  Nytorget 4,
  Nouveau concept de restaurant, bar, épicerie fine au coeur de Soho, ambiance new-yorkaise.Koh Phanga, 
  www.kohphanga.se
  Skånegatan 57
  Décor dépaysant pour une cuisine asiatique.
   
• Kvarnen, 08-643 03 80, www.kvarnen.com
  Tjärhovsgatan 4,
  Savoureuse cuisine suédoise classique dans le vieux quartier ouvrier de Södermalm.

Djurgården

• Blå porten, 08-663 87 59
  www.blaporten.nu
  Djurgårdvägen 64,
  Cadre agréable tout particulièrement la cour intérieure en été. Idéalement situé entre Skansen et Vasamuseet.
   
• Rosendals Trädgård, www.rosendalstradgard.se
  Rosendalsterrassen 12,
  Déjeuner possible dans les jardins l’été ou dans les serres en hiver. Possibilité de venir cueillir soi-même les légumes, fruits, plantes ou fleurs.
   
• Rosendals Wärdshus, 08-661 39 70
  www.rosendalswardshus.se
  Rosendalsterrassen 3,
  Très bonne adresse pour l’été plus confortable que le précédent.
• Josefina, 08-664 10 04 www.josefina.nu
  Galärvarsvägen 10,
  Belle terrasse en été.
•  Scandic Hasselbacken, 08 -517 343 00
  ww.scandichotels.com
  Hazeliusbacken 20,
  Restaurant dans un hôtel à l’atmosphère historique, ambiance et vue superbes.
   

• Wärdshuset Ulla Winbladh, 
  ww.ullawinbladh.se
  Rosendalsvägen 8 11521 Stockholm,
  Cuisine suédoise gastronomique dans ce restaurant historique situé au pied de Skansen, qui doit son nom à la reine des prostituées de Stockholm chantée par le poète Bellman.

• Djurgårdsbrunn, 08-6242200
  www.bockholmen.com/djurgardsbrunn
  Djurgårdsbrunnsvägen 68,
  Cuisine suédoise et méditerranéenne au bord de l’eau.
• Villa Källhagen, 
  www.kallhagen.se
  Djurgårdsvägen 10,
  hotel restaurant cadre chaleureux au bord de l’eau, buffet délicieux.

Lilla Essingen

• Restaurang Lux Dag för Dag Stockholm, 08-619 01 90
  www.luxstockholm.com
  Primusgatan 116, 11267 Stockholm
  Brasserie située dans une ancienne usine Electrolux dans un cadre moderne, qui source ses produits localement.
• A noter la boulangerie / chocolaterie dans la même rue, un délice.

Bromma 

• Oscars (Gustafs, Matsal)
  www.gastrogate.com/restaurang/gustafs
  Gustavslundsvägen 149 A
  Une adresse pratique à Alvik avec une formulé déjeuner compétitive.
• Jungfrusund Restaurant (Ekerö), 08 560 35 00
  Bryggavägen 133,
  Grande baies vitrées donnant sur le lac, belle terrasse au soleil.

 

• Brasserie Maison

08-269910 , brasseriemaison.se,

Röläggarvägen 27, 16833 Bromma

•  Le Garros 

08-564 356 12, bistrogarros.se, gustavslundsvägen 159, 16751 Bromma

• Sjöpaviljongen, 08-704 04 24
  www.sjopaviljongen.se
  Tranebergs Strand 4, Restaurant au bord de l’eau à Alvik.
• Rastaholms Värdshus, 08-560 230 70
  www.rastaholm.nu
  Port de plaisance de Rastaholm (Ekerö) Auberge face au lac avec magnifique coucher de soleil. Cuisine suédoise.
   
• Restaurang Brygga, 08-80 03 80
  www.alstensmacken.com/bryggan.htm,Lusthusbacken 15, 16765 Bromma, Petit resto très sympa au bord de l’eau où les bateaux viennent faire le plein. Ouvert uniquement entre mai et septembre.

Vasastan

• Brasserie Melanders, 08-300 300 www.melanders.se
  Dalagatan 9R,
  Bistrot, spécialiste du poisson et des fruits de mer.
• Existe aussi à Alvik, Gustavslundsvägen 14, 167 51 Bromma (08-120 581 81)

Kungsholmen

• Bergamott, 08-650 30 34
  www.restaurangbergamott.se
  Hantverkargatan 35,
  Sympathique restaurant de quartier.
•  Tabbouli www.tabbouli.eu
  Nord Agnegatan 39,
  Restaurant libanais. Plusieurs adresses à Stockholm.
•  Terrenos Vinotek, 08-653 19 88
  Scheelegatan 12,
  Bar à vins accompagnant fromage et charcuterie.

Östermalm

• Sturekatten, 08-611 16 12
  www.sturekatten.se
  kungsgatan 55, 11122 Stockholm
  Charmant salon de thé situé à l’étage dans la vieille tradition du konditori (pâtisserie).
   
• Tössebageriet, 08-662 24 30
  www.tosse.se
  Karlavägen 77,
  Un grand classique 
• Brasserie Bobonne, 08-660 03 18
  www.bobonne.se
  Storgatan 12,
  Cuisine française du terroir. Ambiance simple et sympathique.
   
• Brasserie Godot, 08-660 06 14
  www.godot.se
  Grev Turegatan 36,
  Cuisine française, atmosphère détendue et sympathique.
   
• Cassi, 08-661 74 61 www.cassi.se
  Narvavägen 30,
  Restaurant familial inchangé depuis les années 70 en self service.
   
• Coco & Carmen  
  www.cococarmen.se
  Banérgatan 7
  Lunch bistro depuis 1978.
   
• Scandic Anglais, 
  www.scandichotels.com
  Humlegårdsgatan 23,
  Chic et branché. Formule déjeuner agréable.
   
• Zink grill, 
  www.gastrotekzink.se
  Grev turegatan 20,11446 Stockholm,
  Jolie brasserie très centrale.
   
• Örtagarden, 08-662 17 28
  www.restaurangortagarden.gastrogate.com
  Nybrogatan 31,
  Buffet végétarien, le plus ancien de Stockholm, au-dessus de Saluhallen. Décor pittoresque.
• Riche, 08-545 035 60 www.riche.se, Birger Jarlsgatan 4,Bistro branché avec beaucoup d’ambiance. 

• Daphne’s, 08-662 35 62
  www.daphnes.se
  Artillerigatan 56,
  Bistro français à l’atmosphère chaleureuse (boiseries, fauteuils clubs..).
• Eriks Bakficka, 08-660 15 99
  ww.eriks.se
  Banergatan 50,11526 Stockholm
  Sympathique petit restaurant.
•  Grodan, 08-679 6100,  www.grodan.se
  Grev Turegatan 16,
  Brasserie chaleureuse servant une cuisine suédoise savoureuse.
    

Aux Environs de Stockholm

• Villa Pauli (hôtel)
  ww.villapauli.com
  Strandvägen 19, Djursholm
  Restaurant d’hôtel très chic et luxueux situé dans un ancien monastère. Oasis de paix avec vue sur l’eau. A noter excellent «julbord » (repas de Noel).
   
• Sigtuna Stadshotell, 08-592 501 00
  www.sigtunastadshotell.se
  Stora Nygatan 3 – Sigtuna ,
  Un des meilleurs restaurants de Suède, situé dans une ville charmante, l’une des plus anciennes du pays et avec vue sur le lac. Prix raisonnables compte tenu de la grande qualité du cadre et des mets.
   
• Bockholmen, 08-624 22 00
  www.bockholmen.se
  Bockholmenvägen – Solna ,
  Bonne cuisine dans un très beau cadre au bord de l’eau sur une toute petite île.
   

• Ulriksdal Wärdhus, 08-85 08 15 www.ulriksdalswardshus.se
  Ulriksdal Slottspark –SOLNA
  Auberge du XIXème siècle servant une excellente cuisine suédoise. Ambiance assurée dans ses jardins d’hiver avec vue sur le parc et l’eau.

BRUNCH

• Pampas Marina Karlbergs strand 4 K, 171 73 Solna

• La Veranda (Grand Hotel),  08-679 35 86
  Södra Blasieholmshammen 8,
  Excellent brunch dans un des restaurants du Grand Hôtel et excellent Julbord (brunch de Noël)

Dalarö

• Smadalarö Gard, 08-501 551 00
  www.sjonaramoten.se
  Smådalarövägen 100,
  Dans la baie de Hemviken, ancienne ferme du 18eme siècle, rénovée en auberge. Très agréable en bord de mer. Bonne table de Noêl .

• Fjäderholmarnas krog, 08-718 33 55
  www.fjaderholmarnaskrog.se
  Auberge de spécialités suédoises classiques ouvert uniquement de mai à septembre. Terrasse très agréable avec vue sur la petite anse. Réservation nécessaire.
   
• Rökeriet, 08-716 50 88 Fjäderholmen 12, 10005 Stockholm
  www.rokeriet.nu
  Très joli point de vue. Nourriture suédoise.

Mariefred

• Gripsholms värdshus & hotell, 0159-347 50
  www.gripsholms-vardshus.se
  Kyrkogatan 1,64730 Mariefred
  A une heure de Stockholm, hôtel-auberge situé juste en face du château… royal ! L’été, on peut déjeuner en terrasse, devant le petit port. Cuisine traditionnelle suédoise.

Nacka

• Restaurant J, 08-601 30 25
  www.restaurantj.com
  Augustendalsvägen 52,
  Situé près de la marina de Nacka Strand avec une vue superbe sur la baie. Cuisine de brasserie d’inspiration américaine avec un accent sur le poisson et les fruits de mer. Brunch le dimanche. Possibilité d’accès en bateau à partir de Nybrokajen ou Slussen

Värmdö

• Stromma Krog & Kanalbar, 08-571 400 41
  www.strommakrog.se
  Lillströmsuddsvägen 2, à Värmdö
   
• Büllandö Krog, 08-571 458 54
  www.strommakrog.se
  Büllandö Marina, à Värmdö
  Restaurant branché.

Waxholms

• Waxholms Hotell, 08-541 301 50
  www.waxholmshotell.se
  Hamngatan 2,
  Restaurant dans un charmant village de l’archipel, accessible par bateau au départ du Grand Hotel (trajet 1 heure). Ambiance détendue sur la terrasse d’été mais plus élaborée dans la salle à manger avec vue sur la forteresse.

QUELQUES HÔTELS

Rechercher un hôtel en ville de Stockholm est un challenge en semaine. En effet l’offre n’est pas suffisante donc les prix montent. Voici quelques hôtels de bon niveau. Attention en Suède si vous réservez une chambre « Cabin » vous n’aurez pas de fenêtre…
Les prix indiqués sont très indicatifs car en Suède les prix varient en fonction de la période de l’année et du jour de la semaine.

City

• Story Hotel, 08- 545 03 940
  www.storyhotel.se
  Riddargatan 6
  Au coeur de Stockholm, l’établissement Story Hôtel se trouve à quelques minutes de marche des sites Kungliga Dramatiska Teatern, Parc Berzelii et Nordiska Kompaniet. Opéra royal de Suède et Musée national se trouvent également à proximité. Le service est limité mais les chambres sont sympa et le bar animé le soir.
   
• Lydmar, 08-22 31 60 www.lydmar.comSödra Blasieholmshamnen 6 ,

• Scandic Anglais, 08-517 340 00
  www.scandichotels.com
  Humlegarden 23
  1200 et 2000 kr, prix approximatif, chambre double.
  Hôtel central proche de Sture Plan avec vue sur Humlegarden.
  Les chambres sont spacieuses et modernes, décor sobre et literie de qualité. Le buffet du petit-déjeuner est hyper copieux. Bar très branché le soir surtout en été.
   
• Radisson Blu Waterfront, 08 505 060 00
  www.radissonbluwaterfront.com
  Nils Ericsons Plan 4
  1.700 kr prix approximatif , chambre double .
  Situé en face du centre de congrès Waterfront, ce business hôtel ouvert en 2011 offre des chambres modernes de bonne qualité avec une belle vue sur le lac et le City hall dans les étages élevés.
   
• Nobis Hôtel, 08.614 10 00
  www.nobishotel.se
  Norrmalmstorg 2-4
  Le Nobis Hotel est installé dans 2 bâtiments élégants datant du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein coeur du principal quartier commerçant de Stockholm. Il propose des chambres luxueuses avec connexion Wi-Fi gratuite.
   
• Lydmar Hotel, 08-22 3160
  www.lydmar.com
  Södra Blasieholmshamnen 2
  Situé à côté du Musée national, cet hôtel chic situé sur le front de mer offre une vue sur la vieille ville et le Palais Royal. Il abrite un restaurant populaire de style bistro ainsi que des expositions d’art.
   
• Morningtom Hôtel, 08-50733200
  www.mornington.se,Nybrogatan 53,11440 Stockholm, Business hôtel situé au coeur d’Ostermalm non loin de l’ambassade.
•  Hôtel Stureplan, 08-6780877. www.stureplan.se,BirgerJarlsgatan 24

Comme son nom l’indique il se trouve proche de Stureplan, son style lui confère un charme certain avec un bar animé souvent avec des concert Jazz le soir.
 

• Best Western Hôtel Bentleys, 08-141395
  www.bentleys.se
  Drottninggatan 77, 11160 Stockholm
  Situé sur la principale rue piétonne de la ville, l’emplacement est stratégique pour être en centre ville. L’établissement a été entièrement rénové en 2010 / 2011, il offre donc un produit de qualité.

Södermalm

• Hôtel Rival AB, 08-54578900
  www.bentleys.se
  Mariatroget 
  Le Best Western Hotel Bentleys est installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle de la rue commerçante Drottninggatan, dans le centre de Stockholm. Si vous aimé le groupe ABBA, vous pourrez y voir des photos et des objets collectors. Toutes les chambres de l’Hotel Bentleys disposent d’un décor de l’époque gustavienne et d’une salle de bain privative. Elles sont dotées d’un confortable lit Viking.

Bromma

• Mornington Hôtel, 08-50733200
  www.mornington.se
  Business hôtel de bonne qualité proche de l’aéroport de Bromma.